南の庭と暮らす家

CONCEPT

南の庭と暮らす家|築62年の実家を、家族のこれからに寄り添う住まいへ。

約7年間暮らしてきた、奥様のご実家。築62年の住まいには家族の思い出がある一方、冬の床からの冷気や耐震性への不安、使われない部屋があるなど、暮らしの課題もありました。

リノベーションでは、日当たりのよい南側の和室を見直し、庭とつながるLDKへと再構成。キッチンを中心に、食事をする場所、家族がくつろぐ場所、お客様を迎える場所を整えました。

耐震補強や断熱改修、窓の更新によって、安心と快適性にも配慮。欄間や身長を刻んだ柱は残し、家族の記憶を受け継ぎながら、今の暮らしに合う住まいへと生まれ変わりました。

築年数:築62年〈1964年竣工〉構造:木造2階建て・在来軸組構法 家族構成:4人 主な改修:間取り変更、内外装改修、耐震補強、断熱改修、窓・設備の更新  継承したもの:既存の屋根、欄間、家族の身長を記録した柱など

POINT

リビング|南の庭とつながる、家族の居場所

日当たりがよいものの、十分に活用できていなかった南側の和室を見直し、庭とつながるLDKへと再構成しました。窓の配置や大きさを整え、室内に自然光と庭の景色を取り込んでいます。

POINT

家事動線|料理と洗濯を進めやすく、毎日の負担を軽減

キッチンを中心に、水まわりや収納とのつながりを見直しました。料理中の移動や配膳がしやすくなり、家族とのコミュニケーションや来客時のおもてなしもスムーズに。日々の動きをもとに、使いやすい配置へと整えています。

POINT

玄関の個人ロッカー|家族それぞれに、持ち物の定位置を

玄関には、家族一人ひとりの持ち物を分けてしまえる個人ロッカーを設けました。家族共用の収納にまとめるのではなく、それぞれの収納場所を明確にすることで、帰宅後の片付けや外出前の準備がしやすい計画としています。

POINT

帰宅動線|リビングを通らず、水まわりや寝室へ

以前はなかった、玄関から住まいの奥へつながる裏動線を新設しました。リビングを通らずに手洗いや浴室、寝室へ移動でき、帰宅後の手洗いから入浴、着替えまでがスムーズにつながります。

家族がリビングでくつろいでいるときや来客中も、気兼ねなく移動できるように。家族それぞれの生活リズムに寄り添う動線が、日々の小さなストレスを減らしています。

POINT

断熱|冬の寒さを和らげ、夏も過ごしやすい住まいへ

改修前の大きな悩みだった、冬の床からの冷気。間取りの変更とあわせて断熱改修を行い、窓の性能や配置も見直しました。

改修後は、冬の寒さによるストレスが軽減され、夏も冷房の効きがよくなったと実感されています。築62年の住まいを、家族が一年を通して心地よく過ごせる空間へと整えました。

POINT

耐震|住み継ぐために、見えない部分から安心を

地震に対する不安を改善し、これからも安心して暮らせるよう、精密診断法1による耐震診断をもとに補強を計画。建物の状態を踏まえ、必要な箇所に耐震補強を施しました。

間取りや内装の刷新とともに、住まいを支える構造にも手を入れています。家族の思い出が残る住まいを、次の暮らしへつなぐための改修です。

ARCHITECT

FANFARE Co.,Ltd. / 福岡県

筒井 達也

普遍的で美しい住宅。
周辺 / 敷地 / 家族にとって自然な環境であることを目指します。

PERFORMANCE

C値(隙間相当面積):㎠/㎡ ※数字が0に近い程、隙間が少ない
UA値(外皮平均熱貫流率):0.65 W/㎡Kw/㎡k ※数字が低い程、断熱性能が高い
ηAC値(冷房期の平均日射熱取得率):1.5 ※数値が低い程、日射熱が少なく冷房効果が高い
ηAH値(暖房期の平均日射熱取得率):1.6 ※数値が高い程、日射熱が多く暖房効果が高い

南の庭と暮らす家についてよくある質問

FAQ

築62年の実家をリノベーションしようと思ったきっかけは何ですか?

妻の実家に家族で約7年間暮らすなかで、冬の寒さと耐震性への不安を感じていたことがきっかけです。特に床から上がってくる冷気が強く、冷え性の妻にとっても負担になっていました。

また、使っていない部屋があり、家の広さを十分に活かせていないことも気になっていました。思い出のある住まいを活かしながら、家族が快適に暮らせる間取りと性能に見直したいと考え、リノベーションを決めました。

リノベーションで、南側の和室と庭の使い方はどう変わりましたか?

以前は、一番日当たりのよい南側に和室がありましたが、普段の暮らしにはあまり使えていませんでした。庭への行き来もしづらく、せっかくの南側の空間を活かしたいと建築家に相談しました。

改修後は、庭とつながるLDKになり、日中の光を感じながらリビングで過ごせるようになりました。子どもが外で遊ぶ場所も増え、庭に出る機会や楽しみが広がっています。室内と庭を行き来しやすくなったことは、大きな変化です。

家事動線を見直して、料理や洗濯はしやすくなりましたか?

キッチンが暮らしの中心になり、配膳や食事の準備がしやすくなりました。料理をしながら家族との距離も近く感じられ、お客様を迎えるときにも使いやすくなっています。

特に助かっているのは洗濯です。洗濯動線を見直し、ガス乾燥機を導入したことで、洗濯物を干す手間が減りました。毎日のことなので、家事へのストレスがかなり軽減されたと感じています。

古い家の断熱改修で、冬の寒さや夏の冷房の効きは変わりましたか?

改修前と比べて、冬の寒さに対するストレスは軽減されました。以前は床からの冷気が特に気になっていたので、室内で過ごしやすくなったことを実感しています。

夏も冷房の効きがよくなったと感じます。断熱改修だけでなく、窓を交換し、設置する位置や数も考えてもらえたことが、住み心地の改善につながったと思います。

築年数の古い木造住宅で、耐震性や思い出のある部分にはどう対応しましたか?

2016年の熊本地震を経験していたため、耐震性は改善したいことの一つでした。今回のリノベーションでは、耐震診断をもとに補強を行っています。間取りや内装とあわせて、見えない部分も見直してもらえたことが安心につながっています。

一方で、欄間や家族の身長を測った柱は残しました。暮らしやすさは大きく変わりましたが、以前の家の面影も感じられます。家族の思い出を残しながら住み継げることも、リノベーションのよさだと感じています。

プライバシーポリシー

PRIVACY POLICY

BAUHAUS. 公式WEBサイト(以下「本サイト」といいます)は、株式会社 木村建設(以下「弊社」といいます)が運営しております。本サイトを利用される際は、以下の利用条件をお読みいただき、これらの条件に同意された場合のみ本サイトをご利用ください。

当社は、「熊本の礎を創る」をモットーとし、郷土熊本をより活力ある魅力あふれるものにすることが当社の使命であり役割であると考え、総合建設事業に従事しております。 加えて、当該事業を行う上で当社が取り扱う全ての個人情報の保護も社会的使命であることを十分に認識しております。
そこで当社は、個人情報の保護に関連する法令・規範等を遵守するとともに、JISQ15001:2017に基づく個人情報保護マネジメントシステムを構築し、最新の IT技術の動向、社会的要請の変化、経営環境の変動等を常に認識しながら、その継続的改善に全社を挙げて取り組むことを、ここに宣言します。

個人情報保護方針

01.個人情報の取得、利用、提供

当社は、個人情報をご提供いただく際に、あらかじめ利用目的を明示し、ご本人の同意を得た上で、利用目的の達成に必要な範囲内においてのみこれを取得、利用及び提供を 行います。詳しくは「個人情報の取り扱いに関する公表事項」をご覧下さい。


02.個人情報の目的外利用の禁止

当社は、事前に同意をいただいた目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の利用、提供は行ないません。また目的外利用を行わないための措置を講じ、かつ維持します。


03.法令・規範の遵守

当社は、すべての業務で取扱う個人情報を適切に取扱うため、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。


04.個人情報の適正管理

当社は、ご提供いただいた個人情報を当社で厳重に保管・管理するとともに、個人情報への不正アクセス、および個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩等が起こらないよう必要かつ 適切な安全管理措置を講じます。


05.個人情報保護に関する相談及び苦情へのお問合せ

個人情報の取扱いに関する苦情、相談、問い合わせ等には誠実かつ迅速に対応するよう努めます。


06.個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善

当社は、個人情報保護マネジメントシステムの運用状況を定期的に確認および監査し、これらの結果に基づく継続的な個人情報保護マネジメントシステムの改善をいたします。


07.本件に関するお問い合わせ先

本件に関するお問い合わせにつきましては、下記窓口で受け付けております。

株式会社木村建設 個人情報問合せ窓口
受付:月曜日~金曜日 10:00~17:00(祝日、年末年始、その他当社の休業日を除きます)
住所:〒860-0863 熊本市中央区坪井6-17-15
電話:096-344-3271
メールアドレス:pms@kimura-c.co.jp

個人情報の取扱いに関する
公表事項

株式会社木村建設は、個人情報の取扱いについて、以下の通り定めます。

01.組織の名称

株式会社木村建設
〒860-0863 熊本県熊本市中央区坪井6-17-15
代表取締役 木村 賢正


02.個人情報保護管理者

専務取締役 木村 雄治


03.個人情報の利用目的

(1)お客様に関する個人情報

①イベント・展示会等にご来場・ご来店頂いた際の安全管理のため。
②住宅に関する物件や展示会・イベント等のご紹介・ご案内のため。
③ご注文・ご契約頂いた新規建築、リフォーム・増改築、修理・修繕等の履行・実施のため。
④通信事業者からの委託に基づく通信施設、基地局等の設置・保全のため。
⑤代金の請求、返金、支払等に関する事務処理のため。
⑥銀行融資等の利用申請に関するご説明や必要な申請書類の作成支援のため。
⑦アフターサービス、及び当社サービスの改善・品質向上のため。

(2)株主様に関する個人情報

①会社法に基づく権利の行使・義務の履行のため。
②株主としての地位に対し、当社から各種便宜を供与するため。
③株主と当社の関係を円滑にするための各種の方策を実施するため。
④各種法令に基づく所定の基準による株主のデータを作成する等、株主管理のため。

(3)お取引先様に関する個人情報

①契約業務の遂行、及びそれに付帯する連絡、諸手続きのため。

(4)採用応募者及び役職員に関する個人情報

①採用選考のため。

(5)役職員及びその家族、退職者に関する個人情報

①人事管理のため。
②法律で定められた納税等の業務処理・管理のため。
③法律で定められた社会保険等の業務処理・管理のため。


04.個人情報の安全管理措置について

当社は、個人情報(当社が取得し、又は取得しようとしている個人情報を含む)の漏えい、滅失又はき損の防止等のために必要かつ適切な安全管理措置を講じます。また、個人情報を取り扱う役職員や委託先(再委託先等を含みます。)に対して、必要かつ適切な監督を行います。個人情報の安全管理措置の具体的な内容は、当社の「個人情報取扱管理規程」や「個人情報安全管理規程」(以下、「社内規程」と略します。)に定めておりますが、その主な内容は次の通りです。

(1)個人情報保護方針の策定

個人情報の適正な取扱いの確保のため、「関係法令・ガイドライン等の遵守」や「質問及び苦情処理の窓口」等に関する基本方針(個人情報保護方針)を策定し、当社のWEBサイト等にて公表しています。

(2)個人情報の取扱いに係る規律の整備

個人情報の取得、利用、保存、提供、削除・廃棄等の段階ごとに、取扱方法、責任者・担当者及びその任務等について社内規程に定めています。

(3)組織的安全管理措置

個人情報の取扱いに関する責任者を設置するとともに、個人情報を取り扱う役職員及び当該役職員が取り扱う個人情報の範囲を明確化し、個人情報保護法や社内規程に違反している事実又は兆候を把握した場合の責任者への報告連絡体制を整備しています。また、個人情報の取扱状況について定期的に自己点検を実施するとともに、社内他部署や外部の者による監査を実施しています。

(4)人的安全管理措置

個人情報の取扱いに関して、役職員と秘密保持に関する誓約書を締結するとともに、定期的な教育・研修を実施しています。

(5)物理的安全管理措置

個人情報を取り扱う区域において、役職員の入退室管理及び持ち込む機器等の制限を行うとともに、権限を有しない者による個人情報の閲覧を防止する措置を実施しています。 また、個人情報を取り扱う機器、電子媒体及び書類等の盗難又は紛失等を防止するための措置を講じるとともに、事業所内の移動を含め、当該機器、電子媒体等を持ち運ぶ場合は、容易に個人情報が判明しないような措置を実施しています。

(6)技術的安全管理措置

アクセス制御を実施して、担当者が取り扱う個人情報データベース等の範囲を限定しています。また、個人情報を取り扱う情報システムを外部からの不正アクセス又は不正ソフトウェアから保護する仕組みを導入しています。


05.個人情報の第三者提供について

当社は、次の場合を除き、ご本人の事前の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供しません。

(1)法令に基づく場合。

(2)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難であるとき。

(3)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難であるとき。

(4)国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。


06.個人情報の取扱いの委託について

当社は、業務を円滑に進めるとともに、より高品質なサービスを提供するため、当社が保有する個人情報の取扱いを協力会社に委託する場合がございます。 但し、委託に際しては、当社が定める個人情報の保護水準と同等以上の者から委託先を選定するものとし、委託する個人情報は、委託業務の履行・実施に必要最小限の 範囲とします。


07.匿名加工情報の取扱いについて

当社は、個人情報の匿名加工化作業及び匿名加工情報の取得・利用は行いません。


08.個人関連情報の利用について

(1)当社のWEBサイト(業務委託により利用するWEBサイトを含む)では、当社のWEBサイトを一層便利にご利用頂くために、Cookie(クッキー)という技術を利用しております。 Cookieを利用することで、お客様の閲覧(訪問)履歴等を取得することはできますが、個人情報を取得することはできません。 なお、WEBサイト利用者のブラウザの設定により、Cookieの利用可否(有効/無効)を設定できますが、無効を設定された場合は、当社のWEBサイトでのサービスを十分にご利用頂くことができない場合がございます。

(2)当社は、当社のWEBサイト(業務委託により利用するアフィリエイトサイト等を含む)の閲覧履歴等の情報を分析して、住宅に関する物件や展示会・イベント等のご紹介・ご案内に利用します。

(3)当社は、WEB広告の効果測定のため、お客様がアフィリエイトサイト経由で当社WEBサイトを訪問された場合、当社WEBサイトの訪問前にクリックされた広告情報(クリック日や広告掲載サイト等)を取得して、お客様のお取引履歴と照合させて頂きます。

(4)当社は、当社以外の第三者から取得したお客様の趣味嗜好・閲覧履歴等の情報を、当社が既に有しているお客様の個人情報と紐づけて利用する場合があります。この場合には、お客様からあらかじめ同意を取得するとともに、「3.個人情報の利用目的」に掲げる利用目的の範囲内において利用いたします。


09.開示等のご請求に応じるための手続きについて

当社が保有する保有個人データまたは第三者提供記録について、ご本人またはその代理人からの①利用目的の通知、②開示、③訂正・追加・削除、④利用の停止・消去・第三者提供の停止 (以下、①から④を総称して「開示等のご請求」といいます。)に対応させて頂く場合の手続きは、次の通りです。

(1)開示等の請求の申し出先

開示等のご請求を行う場合は、申請書に必要書類を添付の上、下記宛に郵送により行って下さい。なお、郵送の際には封筒に「開示等請求書類在中」とお書き添えの上、配達記録郵便や簡易書留郵便など、配達の記録が確認できる方法でお願いいたします。
〒860-0863 熊本市中央区坪井6-17-15 株式会社木村建設 個人情報問合せ窓口

(2)開示等の請求における提出書面

開示等のご請求を行う場合は、次の申請書(①)をダウンロードし、所定の事項を全てご記入の上、本人確認のための書類(②)を同封してご郵送下さい。

①当社所定の申請書 1通
・本人用申請書のダウンロードはこちら
・代理人用申請書のダウンロードはこちら

②本人確認のための書類 1通
ご本人を確認できる運転免許証、健康保険の被保険者証、住民票の写しのいずれか1点。
(3)代理人による開示等の求め
開示等のご請求を代理人に委任する場合は、上記(2)開示等の請求における提出書面に加えてそれぞれ次の書類をご同封下さい。

①委任状 1通 (委任状のダウンロードはこちら)
②ご本人の印鑑証明書(3ケ月以内に発行されたもの) 1通
③本人確認のための書類 1通
代理人ご本人を確認できる運転免許証、健康保険の被保険者証、住民票の写しのいずれか1点。
なお、代理人が親権者などの法定代理人の場合は、上記①・②の書類に代えて戸籍謄本や住民票の写しなど、ご本人との関係がわかる書類をご提出頂くことも可能です。

(4)開示、利用目的の通知に関する手数料
保有個人データの利用目的の通知や開示をご請求する場合、1回ごとに500円(消費税込み)の手数料を徴収させて頂きますので、500円分の郵便定額小為替を提出書類にご同封下さい。郵便定額小為替のご購入のための料金及び当社への郵送料はご請求者にてご負担下さい。なお、手数料が不足していた場合、及び手数料が同封されていなかった場合は、その旨ご連絡申し上げますが、2週間以内にお支払いがなかった場合は、利用目的の通知や開示のご請求はなかったものとして対応させていただきます。

(5)開示等の請求に対する回答方法
開示等のご請求に対する回答は、ご請求者が申請書にご記入頂いた住所宛に書面を郵送致します。なお、法令の定め等により、開示等のご請求に応じることができない場合は、 その理由を記述した書面を郵送致します。


10.苦情・相談等の受付窓口について

個人情報の取扱いに関する苦情・相談は、下記までお申し出ください。

〒860-0863 熊本市中央区坪井6-17-15
株式会社木村建設 個人情報問合せ窓口

TEL:096-344-3271
FAX:096-344-3229
メールアドレス:pms@kimura-c.co.jp
なお、電話による受付は、月曜日から金曜日の10時から17時です(祝日、年末年始、その他当社の休業日を除きます)。

<当社の所属する認定個人情報保護団体の名称及び苦情の申出先>
現在、当社の所属する認定個人情報保護団体はありません。

制定2019年5月1日
改訂2022年4月1日
株式会社 木村建設
代表取締役 木村 賢正
個人情報保護管理者 木村 雄治